Desavisados

Outro dia estava olhando umas coisas na internet, quando comentei com meu namorado francês(sim Bruno, namorado! Apesar de você ter sido nossa testemunha de casamento):

- Olha isso que estranho!
- Nossa, é mesmo, muito frégo!
- Hã?? Muito o que?
- Frégo.

Ele estava super seguro de si. Demorei alguns minutos pra entender que a palavra que ele estava procurando era BREGA. Quando consegui parar de rir, pensei em quantas barbaridades em francês eu não devo falar por ai, desavisada, toda segura de mim.